Официальный перевод на русский (нефтесервисный деловой стиль)

Недавно пятый буровой станок проекта Sinopec по бурению «под ключ» на юге Кувейта успешно начал буровые работы, что ознаменовало полноценный запуск проекта и переход к стадии масштабного строительства и эксплуатации.

Благодаря данному проекту полная цепочка инженерных буровых работ и технических сервисов Sinopec успешно вышла на высокотехнологичный рынок нефтесервисных услуг Ближнего Востока. Этот важный этап свидетельствует о переходе зарубежного направления нефтеинженерного сектора Sinopec на новую ступень развития. Проект получил широкое признание местного рынка благодаря стандартизированным технологиям строительства и передовым буровым методикам, а также заложил прочную основу для дальнейшего увеличения доли Sinopec на рынке нефтегазового бурения Ближнего Востока.

(Дата публикации: 25 ноября 2025 г. Источник: официальный сайт Sinopec)